Submission Guidelines:
Proposals of approximately  300 words  (in Arabic or English), accompanied by a short bio (100 words), to be submitted to borfali@dont-want-spam.gmail.com  and hudafakhr@dont-want-spam.gmail.com by  October 15 , 2025 . Proposals will be evaluated by the conference’s academic committee, and applicants will be notified of acceptance shortly after the deadline.
 

1. Presentations should be 20 minutes in length and may be delivered in English or Arabic.
2. Travel and Accommodation: The conference will cover  round-trip airfare to Beirut and local accommodation for all accepted participants.
3. Publication: Selected papers will be considered for publication in the  Sheikh Zayed Series for Arabic and Islamic Studies, published by  AUB Press.

For questions or further information, please contact borfali@dont-want-spam.gmail.com  and  hudafakhr@dont-want-spam.gmail.com.
 

The Sheikh Zayed Chair for Arabic and Islamic Studies at the American University of Beirut invites scholars to an international conference exploring the works and legacy of Aḥmad Shawqī (1868–1932)—the Egyptian poet, playwright, and cultural icon whose contributions helped shape Arabic literary modernity and its dialogue with the Arabic Literary tradition. Crowned Amīr al-Shuʿarāʾ (“Prince of Poets”) in 1927, Shawqī produced an expansive corpus that bridges classical poetics and modern expression across genres as diverse as lyric poetry, panegyric, verse drama, political satire, poetry for children, and song.
 

This conference invites critical engagement with the  full spectrum of Shawqi’s literary, cultural, and musical contributions, including his afterlives in Arab and global contexts. We welcome papers that explore Shawqi’s work through literary, historical, comparative, and interdisciplinary approaches. Submissions may be in  Arabic or English, and we particularly encourage contributions that reflect on Shawqi’s legacy in poetry, music, and performance, as well as his role in shaping the aesthetics and politics of Arabic letters in the Nahda and beyond.
 

Key Themes May Include:

1. Public Poetics and Classical Form: Shawqi’s adaptation of classical Arabic forms ( qaṣīda ,  madīḥ ,  rithāʾ ,  muwaššaḥ ) to address contemporary political events, communal identity, and ceremonial occasions; his role as court poet and cultural intermediary; his navigation between tradition and innovation.
2. The Polemics and Politics of the Qasidah: Shawqi’s political career, his relationship with power, his activism and exile, and his anti-colonial stance—especially as expressed through poetic form and language.
3. Arabic Verse Drama: Shawqi’s groundbreaking contributions to Arabic poetic theater—his tragedies and comedies; formal structure and aesthetic strategies; classical and European influences (e.g., Racine, Corneille, Shakespeare); and the cultural impact of his dramatic works.
4. Shawqi and Music: The intersection of poetry and music in Shawqi’s corpus; collaborations with composers such as Mohammed Abdel Wahab; performance and reception of Shawqi’s poems as song; his influence on Arabic musical and lyrical heritage.
5. Comparative and Global Reception: Readings of Shawqi alongside literary figures within and beyond the Arab world; Shawqi in translation; transnational circulations of his works; parallels with national poets and dramatists of other traditions (e.g., Tagore, Yeats, Hugo).
6. Critical Reception and Afterlives: Shawqi’s reception during his lifetime and in subsequent generations; his role in literary criticism, education, publishing, and public memory; assessments of his legacy in modern and contemporary Arabic literature.

مؤتمر دوليّ عن أحمد شوقي

عوالم أحمد شوقي المتعدّدة: الشعر، والمسرح، والإرث الثقافيّ

الجامعة الأميركيّة في بيروت – أيّار/مايو 2026 (سيُعلن عن التواريخ لاحقًا)

دعوة استكتاب

يدعو كرسيّ الشيخ زايد للدراسات العربيّة والإسلاميّة في الجامعة الأميركيّة في بيروت الباحثين المهتمّين إلى مؤتمر دوليّ يُعنى باستكشاف أعمال أحمد شوقي (1868–1932) وإرثه الثقافيّ. وهو شاعرٌ مصريّ وكاتبٌ مسرحيّ ورمزٌ ثقافيّ أسهم في تشكيل الحداثة الأدبيّة العربيّة واشتباكها مع التراث الأدبيّ العربيّ. لُقِّب بـ"أمير الشعراء" عام 1927 وخلّف إنتاجًا غزيرًا يربط بين النظريّة الشعريّة الكلاسيكيّة والتعبير الشِّعريّ الحديث. ويتجلّى أثره في أنواع أدبيّة مختلفة كالشعر الغنائيّ، والمديح، والمسرح الشعريّ، والهجاء السياسيّ، وشعر الأطفال، والأغنية العربيّة.

يحثّ هذا المؤتمر على الاشتباك النقديّ مع إسهامات شوقي الأدبيّة والثقافيّة والموسيقيّة المختلفة، بما في ذلك تلقّي إرثه في السياقات العربيّة والعالميّة. ونرحّب بالأبحاث التي تقدّم مقاربات جديدة تتناول أعمال شوقي، سواءٌ أكانت مقارباتٍ أدبيّةً أم تاريخيّةً أم مقارنةً أم متعدّدةَ التخصّصات. تُنشر الأبحاث باللغتَين العربيّة والإنكليزيّة، ونشجّع خصوصًا الإسهامات التي تُضيء على إرث شوقي في الشعر والموسيقى والأداء، وتدرس دوره في تشكيل جماليّات الأدب العربيّ وسياساته إبّان النهضة وما بعدها .

من بين المحاور الأساسيّة المقترَحة للبحث:

1. الشعريّة  في الفضاء العامّ  والبنية الكلاسيكيّة: استلهام شوقي للأشكال الشعريّة العربيّة الكلاسيكيّة (كالقصيدة، والمديح، والرثاء، والموشَّح) في تصدّيه للأحداث السياسيّة المعاصرة له، ومسألة الهويّة الجماعيّة، والمناسبات الاحتفاليّة؛ ودوره كشاعر بلاط ووسيط ثقافيّ؛ وإبحاره بين التقليد والتجديد .
2. الجدل والخطاب السياسيّ في القصيدة: مسيرة شوقي السياسيّة، وعلاقته بالسلطة، ونشاطه السياسيّ ونفيه، ومواقفه المناهضة للاستعمار، ولا سيّما في تجلّيها الشعريّ بنيةً ولغةً. 
3. المسرح الشعريّ العربيّ: إسهامات شوقي الرياديّة في المسرح الشعريّ العربيّ، سواء في التراجيديا أم الكوميديا؛ وبناؤه الفنّيّ واستراتيجيّاته الجماليّة؛ والتأثيرات الكلاسيكيّة والأوروبيّة (مثل راسين  Racine ، وكورناي  Corneille ، وشكسبير  Shakespeare )؛ والأثر الثقافيّ لمسرحيّاته.
4. شوقي والموسيقى: تقاطع الشعر والموسيقى في نتاج شوقي؛ وتعاونه مع ملحّنين أمثال محمّد عبد الوهاب؛ والأداء والتلقّي الغنائيّ لقصائده؛ وتأثيره في التراث الموسيقيّ والغنائيّ العربيّ.
5. التلقّي المقارن والعالميّ: قراءة أعمال شوقي بجانب أعمالٍ لشخصيّات أدبيّة داخل العالم العربيّ وخارجه؛ وترجمتها إلى لغاتٍ أُخرى؛ وانتشارها العابر للحدود؛ ونقاط الالتقاء مع شعراء محلّيّين وكتّاب مسرحيّين من ثقافات أُخرى (كطاغور  Tagore ، وويليام بتلر ييتس  Yeats ، وفيكتور هوغو  Hugo ) .
6. القراءة النقديّة وتجلّيات إرثه: تلقّي شوقي في حياته وبعد وفاته؛ وحضوره في النقد الأدبيّ والتعليم والنشر والذاكرة الجماعيّة؛ وتقييمات لإرثه في الأدب العربيّ الحديث والمعاصر .
    

إرشادات التقديم :

ندعو الباحثين المهتمّين إلى إرسال المستخلص المقترَح (نحو 300 كلمة، باللغة العربيّة أو الإنكليزيّة)، ويُرفق بسيرة موجَزة (نحو 100 كلمة) تعرّف بالباحث/ الباحثة، وذلك إلى البريدَين الآتيَين:

borfali@dont-want-spam.gmail.com

hudafakhr@dont-want-spam.gmail.com

المهلة القصوى للتقديم: 15 تشرين الأوّل/ أكتوبر 2025 .

تدرس اللجنة الأكاديميّة للمؤتمر المستخلصات المقترَحة، ويُعلن عن نتائج التحكيم بعد فترة وجيزة من انتهاء الموعد النهائيّ .

7. مدّة العرض: 20 دقيقة، ويمكن أن يُقدَّم بالإنكليزيّة أو العربيّة .
8. السفر والإقامة: يغطّي المؤتمر تكاليف تذاكر السفر (مِن وإلى بيروت)، فضلًا عن الإقامة المحلّيّة للمشاركين .
9. النشر: سيُنظر في نشر الأبحاث المختارة ضمن سلسلة الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان للنصوص والدراسات العربيّة والإسلاميّة الصادرة عن دار نشر الجامعة الأميركيّة في بيروت .
    

للاستفسار أو مزيدٍ من المعلومات، يُرجى التواصل عبر البريدَين الإلكترونيَّين المذكورَين أعلاه .

نتطلّع إلى لقائكم في بيروت، وإلى الاشتباك الأكاديميّ الغنيّ مع أعمال أحمد شوقي- الشاعر والكاتب المسرحيّ والصوت الخالد في الآداب العربيّة .

منظِّما المؤتمر: هدى فخر الدين وبلال الأرفه لي

برعاية: كرسيّ الشيخ زايد للدراسات العربيّة والإسلاميّة، الجامعة الأميركيّة في بيروت